Hệ thống từ vựng của tiếng Việt luôn chứa đựng những cú lội ngược dòng ngữ nghĩa vô cùng ngoạn mục, khiến ngay cả những người bản xứ đôi khi cũng phải ngỡ ngàng trước khả năng biến hóa của nó. Có những từ ngữ vốn dĩ mang một năng lượng cực kỳ tiêu cực, dùng để bài xích hay né tránh vạn vật, nhưng khi đi vào đời sống khẩu ngữ hiện đại lại được giới trẻ bẻ lái thành một đại từ đỉnh cấp để tán dương, ca ngợi. Sự đảo chiều 180 độ đầy ảo diệu này gọi tên một chữ duy nhất: "kinh".
Xét theo nghĩa gốc chuẩn chỉnh và được định danh rõ ràng nhất trong từ điển truyền thống, "kinh" là một tính từ hoặc động từ gắn liền với trạng thái tâm lý sợ hãi, ghê tởm hoặc bài xích kịch liệt trước một sự vật, hiện tượng nào đó. Khi người Việt muốn phát đi một tín hiệu chê bai, thể hiện sự ghê sợ hoặc không đồng điệu về mặt thẩm mỹ, chữ "kinh" lập tức xuất hiện như một phản xạ tự nhiên.
