Tiếng Việt có không ít từ mà càng dùng lâu, càng thấy khó lòng thay thế bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác, bởi chúng không chỉ mang một nghĩa đơn thuần, mà còn cõng theo cả một cách sống, một chuẩn mực ứng xử được truyền từ đời này sang đời khác. Và nếu phải chọn ra một từ tiêu biểu cho điều đó, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến chữ "nghĩa".
Không giống những cảm xúc bộc phát và dễ đổi thay, "nghĩa" trong tiếng Việt luôn gắn với sự bền bỉ, với việc trước sau như một dù hoàn cảnh có xoay vần. Người ta có thể hết yêu, có thể hết thích, nhưng với "nghĩa", người Việt vẫn luôn kỳ vọng nó phải còn mãi, như một lời cam kết ngầm mà không cần viết ra giấy.
