Thị trường làm đẹp Trung Quốc vừa đổi cách nói về tuổi tác, và sự thay đổi tưởng như chỉ là chuyện chữ nghĩa này đang định lại bản đồ lợi nhuận của cả ngành. Chuyên trang Jing Daily hôm 26/8 đăng bài phân tích của cây bút Lisa Nan với nhận định rằng "slow aging", tức lão hóa chậm, đang tăng trưởng rất nhanh tại Trung Quốc, và cuộc dịch chuyển này tưởng thưởng cho những thương hiệu biết bán sức sống, sự tự tin và trạng thái khỏe mạnh trọn đời thay vì bán lời hứa xóa nếp nhăn.
Bài viết chỉ ra ba điểm gãy: Trung Quốc không đi theo hướng "pro-aging" của phương Tây, chiến trường thật sự bắt đầu từ tuổi 35 trở lên, và mãn kinh nhiều khả năng là nhóm hàng khó nhằn tiếp theo mà ngành làm đẹp buộc phải học cách gọi tên.
