Có một nghịch lý kỳ lạ trong đời sống công sở hiện đại: Càng nhiều người than phiền về việc bị "bóc lột thời gian", càng nhiều người trong số đó thực ra lại đang tự nguyện ở lại văn phòng lâu hơn mức cần thiết. Họ không phải là những kẻ cuồng công việc. Họ cũng chẳng phải đang cố gây ấn tượng với sếp. Đơn giản là 6 giờ tối, đến giờ được về, họ vẫn ngồi đó - giả vờ đang bận rộn, hoặc thực sự kiếm thêm việc gì đó để làm.
Hiện tượng này phổ biến đến mức các nhà nghiên cứu tâm lý học tổ chức đã đặt cho nó một cái tên: "Productive procrastination" - sự trì hoãn có vẻ năng suất. Nhưng ẩn sau thuật ngữ tưởng khô khan ấy là những góc khuất rất đời, rất người, và đặc biệt rất phụ nữ.
