Chỉ từ một đoạn tin nhắn ngắn, câu chuyện giữa phụ huynh và giáo viên bất ngờ trở thành chủ đề tranh luận trên mạng xã hội. Người cho rằng phụ huynh dùng từ chưa phù hợp, người lại nhận xét cô giáo quá nhạy cảm với cách diễn đạt thông thường. Nhưng nhìn kỹ, có lẽ điều tạo hai bên chưa được tìm thấy tiếng nói chung ở chỗ mỗi người hiểu từ "xin" theo một cách khác.
Theo đoạn tin nhắn được chia sẻ, một phụ huynh mở đầu bằng lời chào: "Mẹ chào cô. Mẹ muốn xin bộ tài liệu Ô Toán cho Khối 1 ạ". Đáp lại, cô giáo nhắn: "Cô không có quà tặng mẹ, mới soạn tập tin, cộng làm video hướng dẫn và hỗ trợ nhóm nhiều". Sau đó, cô nói rõ hơn: "đây là nhóm học có phí". Phụ huynh tiếp tục trả lời: " thẳng cô ơi. Thầy vì nói từ MUA. Thì mẹ con dùng từ XIN cô ạ".

