Trong tập 4 của Tây du ký năm 1986 có nhiều phân cảnh kể về xuất thân của Đường Tam Tạng. Câu chuyện kể về sự ra đời trong lận đận của ông cho tới khi trở thành cao tăng đi thỉnh kinh. Trong đó có đoạn Ân tiểu thư (Mã Lan) sinh hạ con trong đắng cay, lo sợ. Vì để cứu tính mạng con, bà phải thả bé trôi sông. Người thủ vai Đường Tam Tạng lúc đó là Hồ Văn Thiến. Thời điểm này, cô bé mới chỉ 5 tháng tuổi.
Hồ Văn Thiến sinh năm 1984, là diễn viên nhỏ tuổi nhất phim Tây du ký 1986. Theo một số nguồn tin, đoàn làm phim định sử dụng búp bê để hoàn thành phân đoạn này. Tuy nhiên, sau khi xem lại, cố đạo diễn Dương Khiết nhận thấy khán giả dễ dàng nhận ra đạo cụ giả nên quyết định quay lại.
