Trải dài trên dải đất hình chữ S, Việt Nam có nhiều con đèo hiểm trở và ngoạn mục, nhưng hiếm có địa danh nào lại mang trong mình sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp tráng lệ của thiên nhiên và bề dày trầm tích lịch sử như đèo Hải Vân, dải núi là ranh giới tự nhiên ngăn cách tỉnh Thừa Thiên Huế và thành phố Đà Nẵng.
Để hiểu ý nghĩa của tên gọi con đèo này, cách đơn giản nhất là tiếp cận qua phương pháp chiết tự Hán Việt. Trong đó, “hải” (海) có nghĩa là biển và “vân” (云) nghĩa là mây. Ghép hai chữ lại, “Hải Vân” mang ý nghĩa “biển mây”. Dựa vào cảnh quan nơi đây, có thể hiểu là nơi mây và biển giao hòa.
