Các quan chức Mỹ nói Washington đã đưa ra thỏa thuận thương mại tốt nhất dành cho Canada so với bất kỳ quốc gia nào khác. Người Canada lại cho rằng đó là một thỏa thuận tồi. Khi những giờ cuối cùng trôi qua, cả hai bên càng giữ chặt lập trường.
Một nhà đàm phán Canada ví tình hình lúc đó như thể “những bóng người đột nhiên xuất hiện trong phòng”, đưa ra vấn đề mà trước đó được cho là đã giải quyết xong.
