Vào thứ Ba ngày 11/9/2001, Nick (sinh năm 1949, kỹ sư điện) bắt đầu chuyến công tác rời quê nhà ỏ Anh đến Mỹ. Trong khi đó Diana (sinh năm 1941) vừa kết thúc chuyến thăm con trai tại Anh để trở về Texas, Mỹ.
Thế nhưng, cuộc tấn công khủng bố của al-Qaida nhằm vào tòa tháp đôi tại New York, Mỹ làm đảo lộn toàn bộ lịch trình. Khi vùng trời Mỹ đóng cửa, chuyến bay của hãng Continental Airlines đưa họ từ London, Anh đến Houston, Mỹ, cùng 38 chuyến bay khác phải chuyển hướng đáp xuống Gander, thị trấn trên đảo Newfoundland của Canada.
