Alpenliebe là thương hiệu kẹo quen thuộc đến mức gần như ai cũng từng ăn qua, nhưng cách đọc tên của nó lại là câu chuyện không hề quen thuộc như vậy. Alpenliebe - cái tên tưởng chừng đơn giản lại đang khiến không ít người “vỡ ra” khi biết rằng mình đã đọc sai suốt nhiều năm.
Từ lâu, nhiều người Việt có thói quen đọc thành “An Phe Li Bê”, điều này cũng dễ hiểu, bởi cách viết của từ này nhìn khá “quốc tế”, khiến nhiều người mặc định đây là tiếng Anh hoặc đọc theo kiểu phiên âm quen thuộc. Thế nhưng thực tế, Alpenliebe lại là một từ có nguồn gốc tiếng Đức và có cách phát âm chuẩn hoàn toàn khác.


