Để hiểu vì sao người Mỹ luôn e ngại một con cá còn nguyên đầu, chúng ta phải quay ngược thời gian lại những năm sau Thế chiến thứ hai khi ngành đánh bắt của quốc gia này bước vào một cuộc cách mạng. Những con tàu đánh bắt xa bờ cỡ lớn ra khơi dài ngày, cá được phi lê ngay trên biển rồi ép thành những khối đông lạnh khổng lồ. Cách làm này giải quyết gọn gàng bài toán bảo quản nhưng lại đẻ ra một vấn đề hoàn toàn mới. Đó là không một bà nội trợ nào muốn khệ nệ mang về nhà một tảng cá đông cứng nặng tới vài chục ký.
Lời giải cuối cùng đến từ một công ty thực phẩm ở bang Massachusetts. Họ nảy ra sáng kiến cưa khối cá đông lạnh ấy thành từng thanh đều tăm tắp, tẩm bột chiên rồi đóng gói và gọi nó là những thanh cá tẩm bột. Sản phẩm này ra đời đúng vào thời điểm chiếc tủ đông bắt đầu len lỏi vào nhà dân Mỹ. Tính đến năm 1960 đã có khoảng mười sáu triệu hộ gia đình sở hữu một chiếc. Những đoạn quảng cáo thời đó tung hô thanh cá tẩm bột như một món ăn thần kỳ chỉ cần hâm nóng là xong, giúp giải phóng hoàn toàn phụ nữ khỏi những giờ đứng bếp mệt mỏi.

