Hàng triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới đáp chuyến bay đến California (Mỹ) vào những tháng hè với kỳ vọng được chiêm ngưỡng sắc đỏ cam rực rỡ của Cầu Cổng Vàng (Golden Gate Bridge) dưới cái nắng chói chang. Thế nhưng, thực tế chào đón họ lại là một viễn cảnh xám xịt: cây cầu treo cao 227 mét hoàn toàn biến mất không một dấu vết trong khoảng không mờ ảo.
Nhiều người lầm tưởng mùa hè là thời điểm lý tưởng nhất để du lịch bờ Tây nước Mỹ. Tuy nhiên, tại San Francisco, đây lại là lúc thời tiết trở nên lạnh giá, u ám và ẩm ướt nhất trong năm do sự xuất hiện của một "kẻ phá bĩnh" quen thuộc.


