Thoạt nghe, 2 câu trên tưởng chừng chẳng có gì khác biệt, cùng truyền tải nội dung “nhà có việc” và “xin nghỉ phép”.
Tuy nhiên nếu để ý kỹ hơn, bạn sẽ thấy cách nói thứ nhất thuần túy là “thông báo nghỉ phép” - nghĩa là chẳng cần cấp trên đồng ý duyệt cho nghỉ, bạn đã tự mặc định ngày mai mình nghỉ vì “nhà có việc”. Còn cách nói thứ 2 thì khác, khác ở việc bạn thể hiện tinh thần xin phép, đang chờ cấp trên phản hồi.
