Trong hai thập kỷ qua, Trung Quốc đã vươn lên trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, được mệnh danh là "công xưởng của nhân loại". Từ những chiếc điện thoại thông minh, tàu cao tốc cho đến trạm vũ trụ Thiên Cung, dường như không có giới hạn nào cho năng lực sản xuất của Bắc Kinh.
Tuy nhiên, đằng sau những dây chuyền sản xuất tự động hóa rầm rộ tại Thâm Quyến hay Thượng Hải, một câu hỏi lớn vẫn luôn ám ảnh giới quan sát công nghiệp và các nhà hoạch định chính sách: "Nếu ngày mai Nhật Bản ngừng cung cấp máy móc và vật liệu, liệu nền công nghiệp Trung Quốc có thực sự bị đẩy lùi về quá khứ hàng chục năm?"
