Trong tiếng Việt, có một từ mà càng nói nhiều lại càng bị “mất may mắn” – đó là “xui”.
Nghe qua tưởng chỉ là một từ bình thường, nhưng trong đời sống người Việt, “xui” lại mang một sức nặng tâm lý rất lớn. Chỉ cần thốt lên “xui” đúng lúc, đúng chỗ, không ít người sẽ lập tức nhăn mặt, nhắc khéo: “Đừng nói xui!”. Bởi theo quan niệm dân gian, nói đến điều xui rủi là tự rước vận rủi vào người, nói càng nhiều thì càng dễ… linh.
