23 giờ 8 phút tối ngày 2/9/2010, Steve Jobs mở hộp thư [email protected] và gửi một email - cho chính địa chỉ [email protected] của mình. Nội dung không phải một ý tưởng sản phẩm hay một kế hoạch kinh doanh, mà là một danh sách những điều ông thừa nhận mình không hề tự làm ra: hạt giống của phần lương thực ít ỏi ông tự trồng, chất liệu quần áo ông mặc, ngôn ngữ ông dùng để tư duy và giao tiếp, nền toán học ông vận dụng, hệ thống luật pháp bảo vệ ông, âm nhạc làm rung động tâm hồn ông, kể cả nền y học từng cứu sống ông khi cần. Ông viết riêng một dòng về công nghệ: chưa từng phát minh ra transistor, bộ vi xử lý, hay lập trình hướng đối tượng - những nền tảng cấu thành chính sản phẩm mang tên ông.
Email kết thúc bằng một câu duy nhất, và cũng là câu được trích dẫn nhiều nhất sau này: "Tôi yêu quý và ngưỡng mộ loài người, cả những người đang sống lẫn những người đã khuất, tôi phụ thuộc hoàn toàn vào họ để có được cuộc sống và sự an lành này.". Cuối email, dòng chữ ký tự động quen thuộc: "Sent from my iPad" - gửi đi từ chính chiếc iPad, một sản phẩm được dựng nên từ tất cả những phát minh ông vừa liệt kê mình không hề tạo ra.
