Một buổi sáng tại Hà Nội bắt đầu trong tiếng còi xe inh ỏi từ dòng phương tiện đã tắc nghẽn lúc 6h. Chỉ số AQI trên điện thoại báo màu đỏ – có hại cho sức khỏe. Con trẻ bắt đầu ngày mới bằng chiếc khẩu trang y tế trên đường đến trường, len lỏi qua những con phố chật chội. Người lớn uống vội tách cà phê, lòng nặng trĩu khi nghĩ về ít nhất hai tiếng đồng hồ sắp tới sẽ kẹt xe trên đường đi làm.
Người Hà Nội đã quen với việc đánh đổi: thời gian cho những cây số di chuyển, sức khỏe cho cơ hội nghề nghiệp, tuổi thơ của con trẻ cho những suất học trường chuyên, lớp chọn. Nhưng đến một ngưỡng nào đó, câu hỏi bắt đầu hiện ra: tất cả những đánh đổi ấy, liệu có còn xứng đáng?
