Trong các buổi đoàn tụ gia đình, người phụ nữ 42 tuổi ở Thượng Hải với phong cách khác biệt luôn thu hút chú ý. Cô trông trẻ hơn so với tuổi thật, trang điểm chỉn chu, mặc đồ sành điệu, vẫn độc thân và không con cái.
Huang Jue là giáo viên dạy tiếng Nhật kiêm dịch giả. Cô sống một mình tại ngoại ô Thượng Hải. Họ hàng ở quanh thành phố nhưng cô chỉ gặp gỡ vào những dịp đặc biệt như Tết Nguyên đán. Điều thú vị là lũ trẻ trong gia đình luôn quý mến cô.
