Trong tiểu thuyết Thiên Long Bát Bộ của Kim Dung, hầu hết độc giả đều đồng lòng phong cho Mã Phu Nhân (Khang Mẫn) danh hiệu "người đàn bà độc ác nhất" vì sự xảo quyệt, lẳng lơ và tàn nhẫn đã đẩy Kiều Phong vào bi kịch.
Tuy nhiên, nếu xét ở góc độ phẩm chất nội tại, chiều sâu bi kịch tâm lý và sự hủy diệt chính bản thân mình, người phụ nữ thực sự "đáng sợ" nhất lại là Vương Ngữ Yên, "thần tiên tỷ tỷ" mà Đoàn Dự tôn thờ. Sự đáng sợ của Vương Ngữ Yên không đến từ ác độc, mà đến từ một lỗi sai trí tuệ cảm xúc mang tính hủy diệt, trở thành bài học cảnh tỉnh cho mọi mối quan hệ hiện đại.
