Tại một vùng quê hẻo lánh thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc, tồn tại một hệ thống chữ viết độc nhất vô nhị trên thế giới. Nó được sáng tạo bởi phụ nữ, dành riêng cho phụ nữ và biến mọi nỗ lực giải mã của đàn ông thành công cốc trong suốt nhiều thế kỷ.
Vào khoảng bốn trăm năm trước, dưới thời kỳ phong kiến hà khắc, phụ nữ tại huyện Giang Vĩnh không được phép đi học hay tiếp cận với Hán tự chuẩn. Bị tước đoạt quyền giáo dục và chịu sự thống trị của chế độ nam quyền, những người phụ nữ nơi đây đã bí mật lén học chữ Hán rồi biến tấu, sáng tạo nên một hệ chữ viết cho riêng mình mang tên Nữ Thư.
