Trong một không gian sống được thiết kế có chủ đích, thiên nhiên không chỉ ở ngoài khung cửa mà “hiện diện” hài hòa bên trong ngôi nhà.
Nghệ thuật “mượn cảnh” Shakkei của Nhật Bản tiếp cận theo tinh thần đó: không tạo ra một khu vườn cầu kỳ hay xem thiên nhiên như yếu tố trang trí độc lập, mà người Nhật sẽ “mượn” những gì đã hiện hữu như khoảng trời, tán cây, mặt nước của nơi đó để đưa vào trải nghiệm không gian sống cho gia chủ. Bằng cách chọn lọc góc nhìn, định khung cảnh quan và kết nối các lớp thiên nhiên từ gần đến xa, nghệ thuật này sẽ làm mờ dần ranh giới giữa “bên trong” và “bên ngoài”, để con người không đứng ngoài quan sát mà thực sự sống cùng thiên nhiên.










