Cách Trung Đông gần 13.000 km, nơi quân đội Mỹ đã dồn lực trong suốt tháng qua để chuẩn bị cho chiến tranh, Heather Griffith, một nữ tài xế xe tải tại California, vẫn đều đặn ghi lại những con số ngày một tăng trong cuốn sổ tay của mình: giá nhiên liệu.
6 đêm mỗi tuần, cô lái hơn 800 km để chở phòng ký túc xá lắp ghép từ ngoại ô Los Angeles đến Đại học Bách khoa California. Chỉ trong vài tháng, giá dầu diesel đã tăng hơn 1 USD mỗi gallon, khiến thu nhập của cô giảm 5% cho mỗi chuyến đi.



