Theo thông tin được công bố, ông Víctor Calderón khởi hành từ sân bay Los Angeles với kế hoạch nối chuyến tại Houston trước khi bay tiếp sang Nicaragua. Tuy nhiên, do nhầm lẫn trong quá trình lên máy bay, ông đã bước lên một chiếc tàu bay khác đang chuẩn bị khởi hành sang Tokyo. Chỉ khi chuyến bay kéo dài bất thường so với dự kiến 3 giờ bay đến Houston, ông Calderón mới được tiếp viên thông báo rằng máy bay đang trên đường tới Nhật Bản.
Không thể rời máy bay giữa chừng, hành khách này buộc phải tiếp tục hành trình xuyên Thái Bình Dương, hạ cánh xuống sân bay Haneda, Tokyo, chờ sắp xếp lại chuyến bay, quay về Los Angeles và sau đó mới tới được Managua. Tổng cộng, ông đến nơi muộn khoảng hai ngày so với lịch trình ban đầu.
