Mặc dù đáp ứng đầy đủ các tiêu chí của một ứng dụng dịch thuật lý tưởng, giao diện người dùng của Google Translate đã không được cập nhật trong một thời gian dài. Tuy nhiên, điều đó có thể sớm thay đổi.
Nếu là người thường xuyên sử dụng các ứng dụng của Google, có lẽ nhiều người nhận thấy Google Translate trông khá lỗi thời so với các ứng dụng khác. Màn hình chính và các yếu tố giao diện của nó hầu như không thay đổi trong những năm qua. Gần đây, công ty đã bắt đầu chú ý đến ứng dụng dịch thuật của mình, với một giao diện hiện đại được cho là đã xuất hiện trong phiên bản 10.25.












