Chagee ủy thác công ty luật đòi 5VN hoàn trả miễn phí hoặc hủy tên miền chagee.vn trong vòng 10 ngày
Vào ngày 27/4, trên Facebook cá nhân của ông Louis Nguyễn, đại diện team 5VN, đã tiết lộ về việc công ty ông vừa nhận được thư pháp lý dài 21 trang từ Công ty Luật TNHH Rouse Việt Nam - đại diện cho thương hiệu trà sữa Chagee - Chagee Investment Pte. Ltd (Chagee), pháp nhân có trụ sở tại Singapore. Nội dung thư yêu cầu phía 5VN hoàn trả miễn phí hoặc hủy tên miền trong vòng 10 ngày làm việc.
Theo nội dung thư pháp lý được gửi cho 5VN, phía đại diện cho biết họ được Chagee ủy quyền thực thi quyền sở hữu trí tuệ của thương hiệu Chagee tại Việt Nam.
Văn bản giới thiệu, Chagee là thương hiệu trà cao cấp có nguồn gốc từ Trung Quốc, được thành lập từ năm 2017 và đã nhanh chóng mở rộng quy mô toàn cầu với hơn 6.000 cửa hàng. Đồng thời, công ty cũng đang đặt mục tiêu hiện diện tới 100 quốc gia và phục vụ 15 tỷ ly trà mỗi năm.
Trong thư, phía đại diện cho Chagee cũng đưa ra các căn cứ liên quan đến quyền sở hữu nhãn hiệu. Minh chứng, doanh nghiệp đã đăng ký là chủ sở hữu nhãn hiệu "Chagee" tại Việt Nam, với các nhóm hàng hóa và dịch vụ liên quan trực tiếp đến lĩnh vực đồ uống, thực phẩm và nhà hàng.
Đại diện pháp lý Chagee phân tích rằng, nhãn hiệu này đã và đang được sử dụng rộng rãi trên phạm vi quốc tế, gắn liền với các sản phẩm trà và mô hình kinh doanh đặc trưng của thương hiệu.
Từ những bằng cớ trên, phía Chagee cho rằng việc một bên khác nắm giữ và sử dụng tên miền chagee.vn có thể gây ra nhầm lẫn về nguồn gốc thương mại, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu nhãn hiệu. Trên cơ sở này, thương hiệu đến từ Trung Quốc này đã yêu cầu bên đang giữ tên miền phải hoàn trả miễn phí hoặc tiến hành hủy bỏ tên miền trong thời hạn 10 ngày làm việc.
(Ảnh chụp màn hình)
Hiện tên miền của thương hiệu trà sữa đến từ Trung Quốc này sử dụng tại Việt Nam là vn.chagee.com.
Phản hồi của 5VN - Asset Việt Nam
Hôm 1/5, Asset Việt Nam, thành viên của 5VN đã đại điện phản hồi trên fanpage Facebook của mình về vấn đề này như sau.
“Trước khi đi vào phân tích pháp lý, chúng tôi cần làm rõ định hướng sử dụng tài nguyên số này. Chagee.vn, theo chiến lược phát triển của Asset Việt Nam, là thương hiệu trực thuộc hệ thống giáo dục Course.vn (Course Việt Nam). Mục tiêu của chúng tôi không phải là kinh doanh F&B hay trà sữa.
Trong đó Course sẽ thực hiện kinh doanh các khóa học và chúng tôi định vị Chagee.vn là một nền tảng giáo dục lối sống, rèn luyện tinh thần và chia sẻ các giá trị cội nguồn dành cho thế hệ trẻ, trong đó không giới hạn ở kiến thức, lịch sử, địa lý, văn hóa, trí tuệ nhân tạo và kỹ năng sống”, Ts Lê Minh Tuấn – Trưởng phòng Pháp lý & Tuân thủ của Asset Việt Nam bày tỏ.
Về cái tên "Chagee", Asset Việt Nam cho rằng bản thân không cần phải giải thích tại sao lại chọn một chuỗi ký tự cụ thể cho thương hiệu. Pháp luật Việt Nam không yêu cầu người đăng ký tên miền phải chứng minh lý do chọn tên.
Và cần làm rõ thêm một điều: "chagee" không phải sáng tạo độc quyền của bất kỳ ai. Bản thân từ gốc trong tiếng Trung — 茶 (trà) hoặc 茶记 (trà ký) — chỉ là một thuật ngữ mô tả chung, giống như "coffee" hay "noodle".
Thay mặt cho 5VN, Asset Việt Nam hiện quản lý hàng nghìn tên miền .vn. Việc đưa chagee.vn vào hoạt động dưới mái nhà Course.vn, định vị ở Nhóm 41 (giáo dục, đào tạo) theo Phân loại Nice, là một bước đi đã được hoạch định. Lĩnh vực giáo dục hoàn toàn độc lập, khác biệt và không xung đột với bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào thuộc Nhóm 30, 32 hay 43 (trà, đồ uống, nhà hàng) của các chủ thể khác.
(Ảnh chụp màn hình)
Cũng theo ông, theo khung pháp lý hiện hành về tên miền quốc gia ".vn", tên miền không phải nhãn hiệu. Tên miền không phải tên thương mại. Tên miền là một địa chỉ kỹ thuật trên không gian mạng Internet. Hai hệ thống này được quản lý bởi hai nhánh pháp luật hoàn toàn khác nhau.
Tên miền chagee.vn không thuộc danh mục tên miền được bảo hộ đặc biệt (tên liên quan đến chủ quyền, an ninh quốc gia, tên địa danh, tên cơ quan nhà nước). Nó cũng không phải tên miền dành cho đấu giá hay tên miền dùng chung. Do đó, bất kỳ tổ chức, cá nhân nào cũng có quyền đăng ký khi tên miền ở trạng thái tự do.
Bên cạnh đó, Điều 52 Luật Viễn thông 2023 quy định rõ về việc giải quyết tranh chấp đăng ký, sử dụng tên miền quốc gia ".vn". Theo đó, tranh chấp tên miền chỉ được giải quyết thông qua: Thương lượng, hòa giải giữa các bên; trọng tài thương mại; tòa án nhân dân có thẩm quyền.
“Ba con đường. Không có con đường nào là "gửi thư luật sư tư nhân rồi đòi người ta giao miễn phí". Thư của Rouse, dù dài 21 trang, dù viện dẫn bao nhiêu điều luật, cũng chỉ là ý kiến của một công ty luật tư nhân. Nó không có giá trị cưỡng chế”, ông nêu rõ.
UDRP không áp dụng cho tên miền .vn. Nhiều bình luận trên mạng nhắc đến UDRP (Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy), cơ chế giải quyết tranh chấp tên miền của ICANN (Tổ chức quản lý tên miền quốc tế). Cần nói rõ: UDRP chỉ áp dụng cho tên miền quốc tế (.com, .net, .org...); còn tên miền quốc gia ".vn" do VNNIC quản lý theo pháp luật Việt Nam, không chịu sự chi phối của UDRP.
Nói cách khác, Chagee Investment Pte. Ltd. không thể nộp đơn khiếu nại tên miền chagee.vn lên WIPO (Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới) hay bất kỳ tổ chức trọng tài quốc tế nào theo cơ chế UDRP. Họ phải đi theo đúng pháp luật Việt Nam.
Theo quan sát của ông, rất nhiều bình luận trên Facebook lập luận: "Chagee đã đăng ký nhãn hiệu rồi, vậy tên miền chagee.vn đương nhiên phải thuộc về họ”.
Về lập luận nói trên, ông phân tích: Điểm d Khoản 1 Điều 130 Luật SHTT có quy định hành vi cạnh tranh không lành mạnh. Điều luật này yêu cầu phải chứng minh đủ ba yếu tố: đầu tiên là tên miền trùng hoặc tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu được bảo hộ. Đúng là chuỗi ký tự "chagee" trùng với nhãn hiệu, nhưng đây chỉ là yếu tố đầu tiên.
Thứ hai, người đăng ký không có quyền hoặc lợi ích hợp pháp đối với tên miền. Trong khi Asset Việt Nam đăng ký tên miền tự do, đúng quy trình, đúng pháp luật. Và công ty có kế hoạch kinh doanh giáo dục rõ ràng với tên miền này, khi trực thuộc hệ thống Course.vn.
Cuối cùng, bên đăng ký hoặc sử dụng với mục đích chiếm giữ, lợi dụng hoặc gây thiệt hại (bad faith).
Về yếu tố "dụ ý xấu", theo quy định, bad faith chỉ được xác lập khi bị đơn đăng ký tên miền chủ yếu nhằm bán lại cho chủ nhãn hiệu để kiếm lời, hoặc đăng ký để ngăn chặn chủ nhãn hiệu sử dụng, hoặc sử dụng tên miền để gây nhầm lẫn nhằm thu hút người dùng Internet vì mục đích thương mại. Asset Việt Nam không thuộc bất kỳ trường hợp nào trong số đó.
“Ba yếu tố then chốt nói trên là điều mà phía Rouse phải chứng minh nhưng không chứng minh được. Tên miền chagee.vn ở trạng thái tự do khi được chúng tôi đăng ký. Asset Việt Nam không liên hệ rao bán, không chặn quyền truy cập, không sử dụng logo, hình ảnh, nhận diện của thương hiệu trà sữa.
Thiếu bất kỳ yếu tố nào trong ba yếu tố trên, Điều 130 không thể áp dụng”, ông kết luận.
Cuối cùng, ông còn cho biết thêm là tên miền liên quan đến cái tên Chagee không thuộc sở hữu của Chagee Investment Pte. Ltd không chỉ có một.
Hệ thống Cục SHTT cho thấy Chagee Investment Pte. Ltd. không phải đơn vị duy nhất nộp đơn đăng ký nhãn hiệu "Chagee" tại Việt Nam. Có nhiều chủ thể khác như Trần Diễm Ngân có đơn VN-4-2024-18918, nộp ngày 03/05/2024, Nhóm 30, 35, 43; Công ty TNHH XNK Am Việt Nam có đơn VN-4-2024-34251, nộp ngày 24/07/2024, Nhóm 30, 35, 43, 45.
Điều này chứng minh: “Chagee” không phải dấu hiệu có tính phân biệt cao mà chỉ một chủ thể duy nhất có quyền sử dụng. Nó là biến thể phiên âm của từ "trà" trong tiếng Trung — một thuật ngữ mang tính mô tả (descriptive term). Nhiều doanh nghiệp, cá nhân khác nhau đều cho rằng mình có quyền hợp pháp để sử dụng thuật ngữ liên quan đến "trà" trong kinh doanh.
Tên miền chagee.com.vn cũng đang thuộc sở hữu củaAsset Việt Nam. (Ảnh chụp màn hình)
Bên cạnh đó, ông còn đề cập đến các diễn tiến thời gian quan trọng mà ít ai để ý. Từ năm 2023 đến năm 2025: Tên miền chagee.vn đã do ông Trần Đức Trung đăng ký và sử dụng. Tuy nhiên, Chagee Investment Pte. Ltd. không liên hệ mua, không gửi thư khuyến cáo, không khiếu nại ông Trung trong suốt giai đoạn này dù đã nộp đơn đăng ký nhãn hiệu (14/03/2024) và được cấp bảo hộ tại Việt Nam (21/08/2025).
Cuối 2025, tên miền hết hạn, trả về trạng thái tự do, đến 04/01/2026 thì Asset Việt Nam đăng ký mua tên miền ở trạng thái tự do và đến 21/04/2026, Rouse mới gửi thư khuyến cáo.
“Hay nói cách khác, Chagee Investment Pte. Ltd. đã có ít nhất 2 năm để bảo vệ tài nguyên số của mình tại Việt Nam nhưng không thực hiện. Khi tên miền hết hạn rồi rơi vào trạng thái tự do, họ vẫn không đăng ký.
Một câu hỏi nữa được đặt ra ở đây, nếu tên miền quan trọng với thương hiệu đến vậy, tại sao lại để nó trôi qua tay người khác suốt nhiều năm mà không hành động? Chưa kể đến, trước đây 2 năm, tên miền chagee.com.vn cũng đã thuộc về công ty khác trước khi thuộc sở hữu của Asset Việt Nam.
Vậy nên, đây là lỗ hổng trong quy trình phòng thủ thương hiệu nội bộ của họ, không phải là cơ sở pháp lý để buộc bên thứ ba từ bỏ tài sản hợp pháp”, ông nhận định.
Do đó, Thư khuyến cáo (Cease & Desist Letter) từ bất kỳ công ty luật tư nhân nào, dù uy tín đến đâu, cũng không có giá trị pháp lý cưỡng chế. Chỉ bản án của tòa án hoặc quyết định trọng tài mới có hiệu lực thi hành.
