Phút 17, Bồ Đào Nha được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm Uzbekistan, và sân vận động lập tức rơi vào đúng cái nghi thức đã lặp lại suốt hai mươi năm. Ronaldo bước lên, vào vị trí, đứng tạo dáng quen thuộc, nghiêm mặt và hít một hơi thật sâu. Máy quay soi kỹ tới mức không bỏ sót một nhịp thở nào của anh, mọi góc quay và mọi ánh nhìn đều đổ dồn về phía chủ nhân của bữa tiệc. Trên khán đài, hàng ngàn cổ động viên rút điện thoại giơ lên, chờ ghi lại đúng cái khoảnh khắc họ tin chắc sẽ tới, khoảnh khắc CR7 ghi bàn thứ hai trong trận để bám đuổi kỷ lục World Cup của Messi.
Rồi người tung cú sút lại không phải Ronaldo. Nuno Mendes, một hậu vệ cánh, mới là người chạy tới và cứa quả bóng vòng qua hàng rào vào góc xa, một cú đá phạt đẳng cấp như chính Ronaldo thời đỉnh cao. Anh đứng trên bóng từ đầu chỉ để làm mồi nhử, kéo cả hàng rào lẫn sự chú ý của đối phương về phía mình, mở ra khoảng trống cho người đồng đội thật sự sẽ dứt điểm. Ronaldo đưa tay chỉ lên thái dương ra hiệu về một nước cờ đã được tính sẵn, rồi quay sang ôm chầm lấy Mendes ăn mừng. Tới giây phút đó, cả sân vận động lẫn hàng triệu người trước màn hình mới nhận ra mình vừa bị lừa một vố ngoạn mục, bởi người ai cũng đinh ninh sẽ sút lại chính là người chủ động đứng ngoài pha lập công.
