Ely Marlina, một giáo viên 46 tuổi ở Kalimantan, cho biết gia đình cô đã không mở cửa ra vào hay cửa sổ trong một thời gian dài. Gió đưa khói từ những đám cháy tới tận hiên nhà, còn tro bụi vẫn lọt vào bên trong. Ban đêm, tình hình càng tệ hơn. Mọi người ngủ trong căn nhà đóng kín nhưng vẫn phải hít thở bầu không khí đầy khói.
Mắt Ely cay và chảy nước hằng ngày. Cô kể rằng tình trạng chóng mặt khiến gia đình lo cơ thể sẽ không thể chịu đựng nếu khói mù tiếp tục kéo dài. Câu chuyện của Ely là một lát cắt trong cuộc sống của người dân trên đảo Borneo, nơi các đám cháy rừng và đất than bùn đã diễn ra suốt nhiều tháng.










