Trong làng phim truyền hình Việt Nam, Phương Hằng là một cái tên quen thuộc, ghi dấu ấn sâu trong lòng khán giả qua vai diễn Út Minh trong Gạo Nếp Gạo Tẻ (2018). Trên phim, cô thể hiện rõ nét hồn nhiên, có chút bướng bỉnh nhưng lại trọng tình nghĩa của cô con gái út, khiến khán giả ấn tượng vô cùng. Không chỉ có diễn xuất được đánh giá cao, Phương Hằng còn sở hữu gương mặt với nét đẹp dễ chịu, nhìn là thấy thiện cảm. Visual của nữ diễn viên thậm chí còn được khán giả nhận xét là vừa giống một Hoa hậu đình đám Việt Nam, vừa giống đại mỹ nhân Hoa ngữ thế hệ mới là Mai Phương Thúy và Bạch Lộc.
Nhiều khán giả khi theo dõi những khoảnh khắc đời thường hay các bộ ảnh nghệ thuật của Phương Hằng đã nhận xét ngay là cô trông giống như "chị em sinh đôi" với Mai Phương Thúy. Phương Hằng sở hữu đôi mắt to tròn, sống mũi cao thanh tú cùng khuôn miệng cười rạng rỡ với chiếc răng khểnh. Khi đặt những bức ảnh chụp góc nghiêng của cả hai cạnh nhau, công chúng khó lòng phân biệt được 2 người đẹp bởi sự tương đồng từ thần thái dịu dàng cho đến các đường nét hài hòa trên gương mặt. Bản thân Phương Hằng cũng từng chia sẻ cô cảm thấy rất vui và coi đó là một lời khen ngợi lớn khi được so sánh với một biểu tượng nhan sắc như nàng Hậu.
