Nhắc đến Lưu Diệc Phi, điều khiến mọi khán giả châu Á nhớ nhất chính là nhan sắc thoát tục như thần tiên giáng trần của cô. Vẻ đẹp của nữ diễn viên còn được ví như Tiểu Long Nữ hay Vương Ngữ Yên bước ra từ tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung. Đến cả cố nhà văn Kim Dung lúc sinh thời cũng phải khen ngợi minh tinh rằng: "Phải gặp Lưu Diệc Phi, khán giả mới hiểu tôi miêu tả vẻ đẹp Vương Ngữ Yên chân thật đến độ nào".
Lưu Diệc Phi từng là tiểu hoa đán có vị trí vững chắc, diện mạo đẹp đến độ không mấy nghệ sĩ nữ dám đứng cạnh vì sợ lép vế. Từ năm 2003, dư luận cùng truyền thông Trung Quốc đã gọi cô với mỹ danh "thần tiên tỷ tỷ".
