Đầu tháng 9, những dữ liệu vận tải biển quốc tế ghi nhận một tín hiệu lạc quan hiếm hoi từ Venezuela. Lần đầu tiên sau nhiều tháng gián đoạn, những con tàu chở dầu thô mang cờ của tập đoàn năng lượng Chevron (Mỹ) lại rời cảng Venezuela, hướng về các nhà máy lọc dầu ở Vịnh Mexico. Cùng lúc đó, tổng sản lượng xuất khẩu của quốc gia Nam Mỹ này đã vượt mốc 900.000 thùng/ngày - con số cao nhất trong gần một năm qua.
Trên bề mặt, đây là một tin tốt. Một tia sáng cho thấy ngành công nghiệp dầu mỏ, vốn là huyết mạch của nền kinh tế Venezuela, đang có dấu hiệu hồi sinh. Nhưng đối với giới phân tích kinh doanh, con số này không che giấu được một sự thật trớ trêu và một nghịch lý đã kéo dài hàng thập kỷ: Venezuela đang ngồi trên một kho báu khổng lồ, nhưng lại không thể mở khóa nó.
