Trong hàng nghìn năm, nền văn minh nhân loại được xây dựng dựa trên một lời hứa bất di bất dịch của thiên nhiên: sự tuần hoàn. Xuân gieo hạt, hạ trưởng thành, thu thu hoạch và đông nghỉ ngơi. Đó là nhịp đập của Trái đất, là chiếc kim chỉ nam cho nông nghiệp, kinh tế và cả tâm hồn con người. Thế nhưng, lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại, chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên mà những lằn ranh đó bị xóa sổ hoàn toàn. Chúng ta không còn ở trong một mùa nào cụ thể, hoặc đang bị kẹt trong những trạng thái thời tiết kéo dài đến mức cực đoan, biến cuốn lịch vạn niên trở thành một di tích của quá khứ.
Sự biến mất của những ranh giới mùa không còn là một dự báo xa vời. Theo các dữ liệu quan trắc từ Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia Mỹ (NOAA), chu kỳ nhiệt độ toàn cầu đang trải qua những biến động chưa từng có tiền lệ.
