Xã hội

[Infographics] Kim ngạch thương mại song phương Việt Nam-Trung Quốc

Trong 9 tháng năm 2022, Việt Nam đã xuất khẩu sang Trung Quốc trên 41 tỷ USD ở chiều ngược lại, Trung Quốc cũng đã xuất khẩu sang Việt Nam trên 91 tỷ USD.

07:57 30-10-2022 2025-03-09 01:28:40 +0700

Trung Quốc là một trong những đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam. Năm 2021, mặc dù bị những ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, kim ngạch thương mại song phương vẫn đạt 165,8 tỷ USD, tăng 24,6% so năm 2020.

Trong 9 tháng năm 2022, Việt Nam đã xuất khẩu sang Trung Quốc trên 41 tỷ USD ở chiều ngược lại, Trung Quốc cũng đã xuất khẩu sang Việt Nam trên 91 tỷ USD.

Các tin khác

Miền Bắc mưa đến bao giờ?

Hôm nay (6/4), miền Bắc tiếp tục có mưa rào và dông rải rác, riêng vùng núi có mưa vừa đến mưa to. Dự báo hình thái này duy trì đến hết ngày 7/4. Khu vực Bắc Trung Bộ hôm nay cũng có mưa rải rác. Các khu vực khác ít mưa, hửng nắng, riêng Đông Nam Bộ có nắng nóng.

Xã hội 15 ngày trước

VN-Index trở lại mốc 1.200 điểm

Mở cửa với lực bán tháo mạnh, VN-Index mất mốc 1.200 điểm nhưng sau đó dần cải thiện nhờ VIC, VHM, LPB, VNM… và chốt phiên giảm hơn 19 điểm.

Chứng khoán 17 ngày trước

Chứng khoán lao dốc

Áp lực bán ngày càng mạnh khiến VN-Index mất hơn 10 điểm, nối dài mạch giảm phiên thứ tư liên tiếp và tiệm cận vùng tâm lý 1.300 điểm.

Chứng khoán 21 ngày trước

Giá vàng tiếp tục tăng

Sáng nay (26/3), giá vàng trong nước tiếp tục duy trì đà tăng ngày thứ 2 liên tiếp. Theo đó, giá vàng SJC tiến sát mốc 98 triệu đồng/lượng còn vàng nhẫn gần 99 triệu đồng/lượng.

Kinh doanh 26 ngày trước

Tiền vào chứng khoán giảm mạnh

Nhà đầu tư thận trọng trước áp lực chốt lời ở nhóm ngân hàng và bất động sản khiến thanh khoản sàn TP HCM giảm mạnh, đứt mạch hơn 20.000 tỷ đồng mỗi phiên.

Chứng khoán 1 tháng trước

Bamboo Airways có tổng giám đốc mới

Ông Nguyễn Minh Hải từng là Phó tổng giám đốc Vietnam Airlines, Tổng giám đốc Cambodia Angkor Air, nay chuyển sang làm Tổng giám đốc Bamboo Airways.

Doanh nhân gần 2 năm trước

Nhiều người đi xe máy tự ngã ở điểm đen có gắn cảnh báo trên cầu Vĩnh Công

Hơn 10 trường hợp chạy xe máy tự té trên cầu Vĩnh Công (Long An), 4 người bị thương nặng phải đưa vào Bệnh viện Chợ Rẫy cấp cứu.

Xã hội hơn 2 năm trước

Ảnh: Xót xa "gông cùm" sắt siết chặt hàng cây xanh đang phát triển

Nhiều hàng cây đang độ sinh trưởng mạnh nhưng bị những vòng sắt, giá đỡ chưa được tháo bỏ siết vào thân.

Xã hội hơn 2 năm trước

Thuê nhà giá cao, chàng trai "co mình" trong căn hộ 9m2 giữa lòng New York

Thành phố New York (Mỹ) nổi tiếng với mức giá thuê nhà "cắt cổ" nhưng hãy tưởng tượng một căn phòng với giá thuê hơn 1.100 USD/tháng mà không hề có phòng tắm, nhà vệ sinh riêng hay tiện nghi đầy đủ...

Kỹ năng sống hơn 2 năm trước

Rất nhiều người vẫn tiệc tùng ở Itaewon, ngay cạnh khu vực vừa xảy ra thảm kịch giẫm đạp

Khoảng 2h30 sáng ngày 30, đám đông vẫn tiệc tùng, ăn mừng trong trang phục hoá trang và địa điểm này được miêu tả là cũng “không còn một chỗ đứng”.

Tài chính hơn 2 năm trước

Những gì còn sót lại sau thảm họa giẫm đạp chết chóc nhất lịch sử Hàn Quốc: Những gương mặt vô hồn

Nhà chức trách chi biết hầu hết những người thiệt mạng trong thảm kịch khiến 149 người chết ở Seoul, Hàn Quốc đều trong độ tuổi ngoài 20.

Tài chính hơn 2 năm trước

Thảm kịch giẫm đạp Hàn Quốc: Ác mộng kinh hoàng trong con hẻm hẹp ở Itaewon

Trong số nạn nhân thiệt mạng trong thảm kịch đêm Halloween ở thủ đô Seoul - Hàn Quốc có nhiều cô gái trẻ chỉ ở độ tuổi đôi mươi.

Kỹ năng sống hơn 2 năm trước

Xin ý kiến đề xuất mở rộng hạn mức chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp

Chính phủ vừa có tờ trình gửi Quốc hội về dự án Luật đất đai (sửa đổi), trong đó xin ý kiến với ba nội dung còn nhiều ý kiến khác nhau được cho là phức tạp có tác động đến quyền và nghĩa vụ người sử dụng đất.

Bất động sản hơn 2 năm trước

Mẹo bắt khách sộp giữa ‘biển’ người tại VMS 2022: Nhìn để phát hiện, hỏi để chốt cọc

Đón hàng chục nghìn lượt khách tham quan mỗi ngày, những người bán xe sang phải có những cách nhìn, cách tiếp cận khác nhau để biết khách hàng tiềm năng và chốt được đơn hàng ngay tại sự kiện.

Phong cách sống hơn 2 năm trước

Chuỗi WinMart/WinMart+, WINLife bành trướng lên hơn 3.200 cửa hàng, tỷ phú Nguyễn Đăng Quang: 50% thị phần bán lẻ hiện đại tại Việt Nam đã thuộc về Masan Group

Masan đặt mục tiêu mở 80-120 cửa hàng WIN vào cuối năm nay. "Với các kết quả thành công ban đầu, chúng tôi tin rằng WIN chính là mô hình bán lẻ ưu việt và sẵn sàng để mở rộng quy mô" - ông Quang cho biết.

Doanh nghiệp hơn 2 năm trước

Rà soát Dự thảo Luật Đất đai sửa đổi: Minh bạch trong thu hồi đất

Ủy ban Kinh tế của Quốc hội đề nghị rà soát Dự thảo Luật Đất đai sửa đổi, quy định cụ thể hơn về điều kiện, tiêu chí thu hồi đất để thực hiện các loại dự án, tránh quy định chung chung.

Bất động sản hơn 2 năm trước

Lời kể người thoát chết sau thảm kịch giẫm đạp đêm Halloween giữa thủ đô Seoul làm 149 người thiệt mạng

Nhân chứng cho biết đám đông đổ xô vào con ngách nhỏ nơi có lối vào của một quán bar giữa khu phố Itaewon sầm uất trong lễ hội Halloween quy mô nhất kể từ đại dịch.

Tài chính hơn 2 năm trước

Vỡ hồ chứa chất thải rộng 5.000 m2 của Công ty Đại Nam

Một hồ chứa chất thải của Công ty TNHH sản xuất thương mại Đại Nam đã bị vỡ khiến toàn bộ nước thải từ trong hồ chảy tràn ra khu vực xung quanh và đổ xuống suối Giao Kèo.

Xã hội hơn 2 năm trước

Nỗi lo vỡ nợ, ồ ạt rao bán khách sạn biển Đà Nẵng

Kinh doanh ế ẩm, nhiều khách sạn ở Đà Nẵng phải rao bán để cắt lỗ, trả lãi ngân hàng. Có những khách sạn hạng sang 4 - 5 sao dòng tiền thu gần chục tỷ mỗi tháng vẫn phải rao bán với giá xấp xỉ 1.000 tỷ.

Bất động sản hơn 2 năm trước

Chuyến thăm Trung Quốc của TBT Nguyễn Phú Trọng làm sâu sắc hơn quan hệ Việt - Trung

Theo Đại sứ Phạm Sao Mai, chuyến thăm Trung Quốc lần này của TBT Nguyễn Phú Trọng có ý nghĩa hết sức quan trọng trong việc thúc đẩy và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Việt Nam - Trung Quốc; củng cố tin cậy chính trị giữa hai Đảng, hai nước, góp phần đưa quan hệ song phương bước sang giai đoạn phát triển mới.

Xã hội hơn 2 năm trước

Tin xem nhiều

NHNN hút ròng gần 8.400 tỷ đồng trong tuần qua, DXY ổn định dưới ngưỡng 100

Tài chính 2 giờ trước
Tóm tắt:
- Trong tuần 14/4-18/4, NHNN đã hút ròng 8.356 tỷ đồng từ hệ thống ngân hàng.
- NHNN cho vay 63.679 tỷ đồng với lãi suất 4% trong cùng thời gian.
- Lãi suất qua đêm duy trì ổn định, biến động nhẹ giữa 3,5% - 4,8% từ đầu tháng 3.
- Chỉ số DXY cho thấy sự giảm giá của USD trong bối cảnh biến động kinh tế toàn cầu.
- Tỷ giá VND/USD cũng chịu áp lực từ các biến động ngoại hối, nhưng vẫn được kiểm soát.
Chủ tịch VietinBank chia sẻ về khoản đầu tư lớn về công nghệ và ý định cắt giảm hàng trăm phòng giao dịch

Tài chính 4 giờ trước
Tóm tắt:
- VietinBank sẽ tuyển dụng nhiều nhân sự công nghệ cao và cắt giảm điểm giao dịch truyền thống.
- Ngân hàng đẩy mạnh chuyển đổi số, đưa 60% sản phẩm lên kênh số, chiếm 99% giao dịch.
- Năm 2025, ngân hàng dự kiến đầu tư mạnh vào hạ tầng công nghệ và tuyển thêm gần 700 nhân viên IT.
- Trí tuệ nhân tạo được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm giao chỉ tiêu kinh doanh và dự án Contact Center.
- VietinBank tập trung nâng cao trải nghiệm khách hàng, nhân viên và hiệu quả hoạt động bằng chuyển đổi số.
Loạt doanh nghiệp chốt quyền trả cổ tức tuần tới, tỷ lệ cao nhất 30%

Doanh nghiệp 15 giờ trước
Tóm tắt:
- Trong tuần từ 21/4 đến 25/4, 16 doanh nghiệp chốt quyền nhận cổ tức.
- FPT Telecom trả 50% cổ tức cả năm 2024, cao nhất thị trường tuần tới.
- CTCP Phốt pho Apatit Việt Nam sắp trả cổ tức 25% bằng tiền, ngày 25/4 đăng ký cuối.
- Tân Cảng dự kiến chi gần 71 tỷ đồng trả cổ tức tuần tới, tỷ lệ 23,64%.
- Các doanh nghiệp khác như VGR, GEE, EID đều chốt quyền trả cổ tức từ 20% trở lên.
Chỉ định chủ tịch tỉnh thành sau khi sáp nhập

Xã hội 20 giờ trước
Tóm tắt:
- Thường vụ Quốc hội đề nghị thể chế hóa quy định về bổ nhiệm sau hợp nhất đơn vị hành chính.
- Khi hợp nhất, không bầu cử chủ tịch, phó chủ tịch HĐND, UBND, trưởng đoàn, ủy viên UBND.
- Thẩm quyền chỉ định nhân sự thuộc Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, cấp ủy địa phương.
- 11 tỉnh giữ nguyên trạng, các tỉnh còn lại sáp nhập còn 23 tỉnh, thành.
- Tổng số đơn vị hành chính cấp xã dự kiến giảm 60-70%.
Lịch họp cổ đông tuần 21-27/4: Cao điểm Vingroup, Vietcombank, BIDV, Sacombank, MWG, Vinamilk, Novaland

Doanh nghiệp 1 ngày trước
Tóm tắt:
- Tuần này diễn ra cao điểm đại hội đồng cổ đông, khoảng 450 doanh nghiệp của nhiều ngành tham gia.
- Ngân hàng Hàng hải Việt Nam dự kiến lợi nhuận tăng 16%, chia cổ tức 20% và tăng vốn lên 31.200 tỷ đồng.
- Vinhomes đặt mục tiêu doanh thu 180.000 tỷ đồng và lợi nhuận 42.000 tỷ đồng, tiếp tục phát triển các khu đô thị lớn.
- Tập đoàn Vingroup dự kiến doanh thu kỷ lục 300.000 tỷ đồng, với các chiến lược mở rộng ô tô điện, bất động sản và du lịch.
- Vietcombank dự kiến lợi nhuận cao nhất ngành ngân hàng, đạt 44.300 tỷ đồng, tăng 5% so với năm trước.
Vietravel Airlines có tân Phó Tổng Giám đốc

Doanh nghiệp 1 ngày trước
Tóm tắt:
- Vietravel Airlines bổ nhiệm ông Nguyễn Đức Anh làm Phó Tổng Giám đốc kiêm Giám đốc Ban kỹ thuật từ ngày 31/03/2025.
- Ông Nguyễn Quang Đạt được bổ nhiệm làm Giám đốc Ban Khai thác bay kiêm Đoàn trưởng Đoàn bay từ ngày 04/4/2025.
- Các bổ nhiệm nằm trong kế hoạch phát triển nguồn nhân lực cấp cao của hãng trong năm 2025.
- Ông Nguyễn Đức Anh có hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành hàng không, từng giữ nhiều vị trí kỹ thuật.
- Ông Đỗ Vinh Quang, Chủ tịch HĐQT, được bầu làm Chủ tịch Vietravel Airlines nhiệm kỳ 2025-2030.
Chứng khoán Rồng Việt báo lãi quý I giảm 84%, mới thực hiện 6% kế hoạch lợi nhuận năm

Chứng khoán 1 ngày trước
Tóm tắt:
- Công ty Chứng khoán Rồng Việt (VDSC) ghi nhận doanh thu quý I giảm 40% so với cùng kỳ năm 2024.
- Lợi nhuận trước thuế và sau thuế giảm 84%, chỉ đạt 22 tỷ đồng và 18 tỷ đồng.
- Doanh thu từ tự doanh và môi giới bị ảnh hưởng mạnh, trong khi lãi từ cho vay tăng nhẹ 3%.
- Tổng giá trị tài sản tài chính FVTPL và AFS đạt 1.667 tỷ đồng, tăng 7% so với giá gốc.
- VDSC chỉ thực hiện 16% kế hoạch doanh thu và 6% chỉ tiêu lợi nhuận năm 2025.
Với 80 dự án vừa khởi công, khánh thành, mạng lưới hạ tầng của Việt Nam giờ ra sao?

Xã hội 2 ngày trước
Tóm tắt:
- Việt Nam đã khai thác 2.268 km đường bộ cao tốc, đạt mục tiêu phát triển hạ tầng.
- Chính phủ tổ chức lễ trực tuyến khởi công, khánh thành 80 dự án lớn, trị giá 450.000 tỷ đồng.
- Đã hoàn thành nhiều công trình trọng điểm như nhà ga, cầu đường bộ, bệnh viện, hồ chứa nước.
- Đẩy nhanh tiến độ xây dựng cao tốc Bắc-Nam, mục tiêu đạt 3.000 km năm 2025, 5.000 km năm 2030.
- Phát triển hệ thống hàng không, đô thị, nhà ở xã hội và năng lượng sạch để thúc đẩy tăng trưởng.
Bộ Công thương ra công điện hỏa tốc sau vụ gần 600 loại sữa giả bị phanh phui

Kinh doanh 2 ngày trước
Tóm tắt:
- Bộ trưởng Bộ Công thương yêu cầu tăng cường giám sát mặt hàng sữa, thuốc và thực phẩm bảo vệ sức khỏe.
- Phát hiện gần 600 loại sữa giả, người tiêu dùng là người bệnh, trẻ em, phụ nữ mang thai.
- Yêu cầu các địa phương rà soát, kiểm tra, thu hồi và xử lý hàng giả, đảm bảo an toàn thực phẩm.
- Tăng cường kiểm tra hoạt động kinh doanh online, đại lý nhỏ, phối hợp xử lý hàng giả chính xác.
- Cơ quan chức năng khám xét, thu giữ hàng nghìn lon sữa giả của các công ty "vệ tinh".
Bắt 4 chủ cơ sở sản xuất 3.500 tấn giá đỗ ngâm hoá chất tại Nghệ An

Xã hội 2 ngày trước
Tóm tắt:
- Từ năm 2024, 4 chủ cơ sở sản xuất đã bán 3.500 tấn giá đỗ ngâm "nước kẹo".
- Công an Nghệ An đã khởi tố và bắt giữ 4 đối tượng vi phạm an toàn thực phẩm.
- Các đối tượng bị bắt gồm Lưu Mạnh Hưởng, Lưu Văn Trung, Trần Khắc Duy và Nguyễn Văn Hướng.
- Lực lượng chức năng thu giữ gần 2.000 lu giá đỗ và 25 lít hóa chất cấm 6-Benzylaminopurine.
- Hóa chất này có thể gây hại nghiêm trọng đến sức khỏe, thậm chí dẫn đến tử vong.

Các tin khác

Tóm tắt:

Trong tuần 14/4-18/4, NHNN đã hút ròng 8.356 tỷ đồng từ hệ thống ngân hàng.

NHNN cho vay 63.679 tỷ đồng với lãi suất 4% trong cùng thời gian.

Lãi suất qua đêm duy trì ổn định, biến động nhẹ giữa 3,5% - 4,8% từ đầu tháng 3.

Chỉ số DXY cho thấy sự giảm giá của USD trong bối cảnh biến động kinh tế toàn cầu.

Tỷ giá VND/USD cũng chịu áp lực từ các biến động ngoại hối, nhưng vẫn được kiểm soát.

Tóm tắt:

VietinBank sẽ tuyển dụng nhiều nhân sự công nghệ cao và cắt giảm điểm giao dịch truyền thống.

Ngân hàng đẩy mạnh chuyển đổi số, đưa 60% sản phẩm lên kênh số, chiếm 99% giao dịch.

Năm 2025, ngân hàng dự kiến đầu tư mạnh vào hạ tầng công nghệ và tuyển thêm gần 700 nhân viên IT.

Trí tuệ nhân tạo được áp dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm giao chỉ tiêu kinh doanh và dự án Contact Center.

VietinBank tập trung nâng cao trải nghiệm khách hàng, nhân viên và hiệu quả hoạt động bằng chuyển đổi số.

Tóm tắt:

Trong tuần từ 21/4 đến 25/4, 16 doanh nghiệp chốt quyền nhận cổ tức.

FPT Telecom trả 50% cổ tức cả năm 2024, cao nhất thị trường tuần tới.

CTCP Phốt pho Apatit Việt Nam sắp trả cổ tức 25% bằng tiền, ngày 25/4 đăng ký cuối.

Tân Cảng dự kiến chi gần 71 tỷ đồng trả cổ tức tuần tới, tỷ lệ 23,64%.

Các doanh nghiệp khác như VGR, GEE, EID đều chốt quyền trả cổ tức từ 20% trở lên.

Tóm tắt:

Thường vụ Quốc hội đề nghị thể chế hóa quy định về bổ nhiệm sau hợp nhất đơn vị hành chính.

Khi hợp nhất, không bầu cử chủ tịch, phó chủ tịch HĐND, UBND, trưởng đoàn, ủy viên UBND.

Thẩm quyền chỉ định nhân sự thuộc Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, cấp ủy địa phương.

11 tỉnh giữ nguyên trạng, các tỉnh còn lại sáp nhập còn 23 tỉnh, thành.

Tổng số đơn vị hành chính cấp xã dự kiến giảm 60-70%.

Tóm tắt:

Tuần này diễn ra cao điểm đại hội đồng cổ đông, khoảng 450 doanh nghiệp của nhiều ngành tham gia.

Ngân hàng Hàng hải Việt Nam dự kiến lợi nhuận tăng 16%, chia cổ tức 20% và tăng vốn lên 31.200 tỷ đồng.

Vinhomes đặt mục tiêu doanh thu 180.000 tỷ đồng và lợi nhuận 42.000 tỷ đồng, tiếp tục phát triển các khu đô thị lớn.

Tập đoàn Vingroup dự kiến doanh thu kỷ lục 300.000 tỷ đồng, với các chiến lược mở rộng ô tô điện, bất động sản và du lịch.

Vietcombank dự kiến lợi nhuận cao nhất ngành ngân hàng, đạt 44.300 tỷ đồng, tăng 5% so với năm trước.

Tóm tắt:

Vietravel Airlines bổ nhiệm ông Nguyễn Đức Anh làm Phó Tổng Giám đốc kiêm Giám đốc Ban kỹ thuật từ ngày 31/03/2025.

Ông Nguyễn Quang Đạt được bổ nhiệm làm Giám đốc Ban Khai thác bay kiêm Đoàn trưởng Đoàn bay từ ngày 04/4/2025.

Các bổ nhiệm nằm trong kế hoạch phát triển nguồn nhân lực cấp cao của hãng trong năm 2025.

Ông Nguyễn Đức Anh có hơn 15 năm kinh nghiệm trong ngành hàng không, từng giữ nhiều vị trí kỹ thuật.

Ông Đỗ Vinh Quang, Chủ tịch HĐQT, được bầu làm Chủ tịch Vietravel Airlines nhiệm kỳ 2025-2030.

Tóm tắt:

Công ty Chứng khoán Rồng Việt (VDSC) ghi nhận doanh thu quý I giảm 40% so với cùng kỳ năm 2024.

Lợi nhuận trước thuế và sau thuế giảm 84%, chỉ đạt 22 tỷ đồng và 18 tỷ đồng.

Doanh thu từ tự doanh và môi giới bị ảnh hưởng mạnh, trong khi lãi từ cho vay tăng nhẹ 3%.

Tổng giá trị tài sản tài chính FVTPL và AFS đạt 1.667 tỷ đồng, tăng 7% so với giá gốc.

VDSC chỉ thực hiện 16% kế hoạch doanh thu và 6% chỉ tiêu lợi nhuận năm 2025.

Tóm tắt:

Việt Nam đã khai thác 2.268 km đường bộ cao tốc, đạt mục tiêu phát triển hạ tầng.

Chính phủ tổ chức lễ trực tuyến khởi công, khánh thành 80 dự án lớn, trị giá 450.000 tỷ đồng.

Đã hoàn thành nhiều công trình trọng điểm như nhà ga, cầu đường bộ, bệnh viện, hồ chứa nước.

Đẩy nhanh tiến độ xây dựng cao tốc Bắc-Nam, mục tiêu đạt 3.000 km năm 2025, 5.000 km năm 2030.

Phát triển hệ thống hàng không, đô thị, nhà ở xã hội và năng lượng sạch để thúc đẩy tăng trưởng.

Tóm tắt:

Bộ trưởng Bộ Công thương yêu cầu tăng cường giám sát mặt hàng sữa, thuốc và thực phẩm bảo vệ sức khỏe.

Phát hiện gần 600 loại sữa giả, người tiêu dùng là người bệnh, trẻ em, phụ nữ mang thai.

Yêu cầu các địa phương rà soát, kiểm tra, thu hồi và xử lý hàng giả, đảm bảo an toàn thực phẩm.

Tăng cường kiểm tra hoạt động kinh doanh online, đại lý nhỏ, phối hợp xử lý hàng giả chính xác.

Cơ quan chức năng khám xét, thu giữ hàng nghìn lon sữa giả của các công ty "vệ tinh".

Tóm tắt:

Từ năm 2024, 4 chủ cơ sở sản xuất đã bán 3.500 tấn giá đỗ ngâm "nước kẹo".

Công an Nghệ An đã khởi tố và bắt giữ 4 đối tượng vi phạm an toàn thực phẩm.

Các đối tượng bị bắt gồm Lưu Mạnh Hưởng, Lưu Văn Trung, Trần Khắc Duy và Nguyễn Văn Hướng.

Lực lượng chức năng thu giữ gần 2.000 lu giá đỗ và 25 lít hóa chất cấm 6-Benzylaminopurine.

Hóa chất này có thể gây hại nghiêm trọng đến sức khỏe, thậm chí dẫn đến tử vong.