Nhắc tới Miss Intercontinental 2022 Lê Nguyễn Bảo Ngọc (SN 2001), người ta sẽ nhớ ngay đến một nàng Hậu "đa-zi-năng" vừa xinh đẹp, thông minh lại còn siêu tự tin. Bảo Ngọc từng vô số lần khiến fan "đổ rầm rầm" bởi thần thái sang chảnh cùng khả năng ngoại ngữ đỉnh cao.
Hoa hậu Bảo Ngọc đang là cái tên nhận được sự quan tâm của dân tình.
Mới đây, netizen không khỏi trầm trồ khi chứng kiến Bảo Ngọc xuất hiện tại một sự kiện quốc tế quy tụ đông đảo khách mời nước ngoài. Ban đầu, nàng Hậu chỉ đảm nhận vai trò người dẫn chương trình, nhưng giữa chừng, cô bất ngờ chuyển mode sang làm... phiên dịch cabin siêu mượt mà. Sự linh hoạt và tự tin của người đẹp đã nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý, khiến dân tình không ngớt lời khen ngợi vì sự giỏi giang và bản lĩnh.
Đáng chú ý, so với phiên dịch bình thường thì dịch cabin nằm ở một tầm cao khác hẳn. Dịch cabin không chỉ đơn giản là "nghe ngoại ngữ rồi nói lại bằng tiếng Việt" mà được coi là một trong những hình thức phiên dịch khó nhằn nhất, đòi hỏi não phải hoạt động với tốc độ tên lửa. Người dịch phải vừa nghe – hiểu – phân tích – rồi nói lại gần như ngay lập tức, mà vẫn đảm bảo đúng ý, đúng tone, không được lệch một li.
Vậy nên khi thấy Bảo Ngọc tự tin xử lý tiếng Anh mượt mà, chuyển vai từ diễn giả sang dịch cabin tại sự kiện quốc tế, ai nấy đều phải trầm trồ. Vừa bình tĩnh vừa giữ được sự chuyên nghiệp, nàng Hậu Gen Z cho thấy khả năng ngoại ngữ không chỉ "đủ xài" mà là rất gì và này nọ.
Một số bình luận của cộng đồng mạng:
- Ủa tưởng dẫn chương trình thôi, ai ngờ kiêm luôn dịch cabin, đỉnh thật sự.
- Xinh đẹp, tự tin, nói tiếng Anh lưu loát quá trời luôn. Phục Bảo Ngọc ghê.
- Kiểu đẹp mà không phải kiểu đẹp cho vui, mà là đẹp thông minh, có chiều sâu ghê.
- Chị Ngọc đúng kiểu hình mẫu hiện đại: vừa có ngoại hình vừa có học thức.
- Dịch cabin siêu khó luôn ấy, không chỉ cần khả năng ngoại ngữ mà bạn phải có kiến thức thâm sâu. Nhiều người học giỏi nhưng mà không thể dịch được luôn.
Hoa hậu Bảo Ngọc trong phòng dịch cabin
Một phần lý giải cho khả năng dịch cực đỉnh của Hoa hậu Bảo Ngọc là nền tảng học vấn bài bản cùng quá trình rèn luyện nghiêm túc từ sớm. Từng là sinh viên của Đại học Quốc tế (ĐHQG TP.HCM), chuyên ngành Quản trị Kinh doanh, Bảo Ngọc không chỉ được đào tạo trong môi trường học thuật sử dụng tiếng Anh hoàn toàn, mà còn thường xuyên tham gia các hoạt động giao lưu quốc tế.
Đáng chú ý, cô còn đạt 8.0 IELTS - con số cho thấy khả năng ngôn ngữ không phải dạng vừa, và là nền tảng vững chắc giúp cô tự tin đảm nhiệm vai trò phiên dịch trong những sự kiện mang tầm quốc tế.
Sau khi chinh chiến ở nhiều đấu trường sắc đẹp lớn nhỏ, Bảo Ngọc hiện không ngừng bận rộn với loạt sự kiện và hoạt động quốc tế. Nhưng điều khiến mọi người ấn tượng hơn cả là tinh thần cầu tiến của cô - đi đâu cũng tranh thủ học hỏi, trau dồi thêm kiến thức. Nhiều fan còn hài hước nhận xét: "Chắc phải gọi Bảo Ngọc là nàng Hậu chăm học nhất nhì hệ sắc đẹp quốc tế rồi".
Tổng hợp
