Vào năm 1969, sông Cuyahoga ở Cleveland đã làm một việc mà lẽ ra một dòng sông không bao giờ nên làm: Nó bốc cháy. Một lòng sông đặc quánh dầu mỡ và phế liệu đến mức chỉ cần một tia lửa lạc cũng đủ biến dòng nước thành một thảm họa. Vụ cháy ấy đã thức tỉnh cả một quốc gia, dẫn đến sự ra đời của Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) và những tiêu chuẩn nghiêm ngặt về nước sạch.
Tua nhanh đến năm 2026, những ngọn lửa ấy đang cháy trở lại, dù bạn sẽ không tìm thấy chúng trên bất kỳ bản đồ địa lý nào. Chúng đang lập lòe trên màn hình trong lòng bàn tay bạn.
