Kỹ năng sống

8 chi tiết trong hoạt hình Disney được thay đổi khi chiếu tại từng quốc gia khiến người hâm mộ thích thú

Đều là những bộ phim hoạt hình gắn liền với tuổi thơ của nhiều người nhưng ít ai biết rằng ở mỗi quốc gia, sẽ có vài cảnh phim được thay đổi để phù hợp với văn hoá bản địa hơn. Theo đó, những thay đổi nhỏ này thực sự giúp truyền tải tốt hơn thông điệp của bộ phim với khán giả ở các vùng văn hoá khác nhau.

Giám đốc Disney và Pixar, Pete Docter chia sẻ: "Tất nhiên, mỗi thay đổi dù chỉ là một cảnh phim thôi cũng có thể tiêu tốn hàng chục thậm chí là hàng trăm giờ làm việc của các nhân viên nhưng tôi nghĩ rằng hầu hết chúng ta đều có thể đồng ý rằng việc linh hoạt trong cách xử lý một số cảnh nhất định sẽ tạo cảm xúc tốt hơn cho khán giả quốc tế."

Đọc đầy đủ tại cafef.vn →

Nguồn: https://cafef.vn/8-chi-tiet-trong-hoat-hinh-disney-duoc-thay-doi-khi-chieu-tai-tung-quoc-gia-khien-nguoi-ham-mo-thich-thu-20220916084343362.chn

Các tin khác

Tỷ phú bia từng từ bỏ công việc lương 6 con số để khởi nghiệp: Chọn hạnh phúc thay vì giàu có

Tỷ phú bia từng từ bỏ công việc lương 6 con số để khởi nghiệp: Chọn hạnh phúc thay vì giàu có

Khi ra mắt thương hiệu bia Samuel Adams vào năm 1984, Koch mới 34 tuổi và là sinh viên tốt nghiệp Đại học Harvard. Ông đã từ bỏ công việc tư vấn với mức lương 6 con số để nấu bia trong căn bếp của gia đình theo công thức truyền thống của họ. Vị tỷ phú cho biết bản thân sẽ lựa chọn được hạnh phúc hơn là giàu có, một quan điểm giúp ông thành công như hiện tại.
Những người siêu kén chọn

Những người siêu kén chọn

Sau cuộc gặp đầu tiên, Thùy Linh quyết định dừng hẹn hò với chàng trai được mai mối bởi anh cao 1m72, kém 3 cm so với tiêu chuẩn chồng tương lai của cô.
Roger Federer giải nghệ

Roger Federer giải nghệ

Roger Federer thông báo sẽ dừng thi đấu tại Grand Slams và các giải thuộc hệ thống ATP.
5 lời nhắc nhở giúp con thành công

5 lời nhắc nhở giúp con thành công

Thường xuyên nhắc con chủ động, sống tử tế, cố gắng hết mình... sẽ giúp trẻ phát triển toàn diện và sớm đạt được ước mơ.